Prechod na navigáciu block menu Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu vodorovná

Internetová stránka obce Gbelce

Prerušenie distribúcie el. energie

Vytlači
 


 
 

Slovensko-maďarský poradenský deň v Štúrove

Vytlači
 

Sociálna poisovňa organizuje Slovensko-maďarský poradenský deň, ktorý je zameraný na pomoc pri riešení problémov poistencov - zamestnancov v dôchodkových veciach. Ciežom poradenského dňa je poskytnú poradenstvo zamestnancom a poberatežom dôchodkových dávok, ktorí pracovali alebo pracujú v Maďarskej republike a v Slovenskej republike.

Vzhžadom na množstvo poistencov z nášho regiónu zamestnaných v Maďarsku sa vedenie Sociálnej poisovne rozhodlo, že Slovensko-maďarský poradenský deň sa bude kona vo vysunutom pracovisku pobočky Sociálnej poisovne v Štúrove, dňa 15. mája 2018, od 9,00 do 16,00 hod.. Adresa vysunutého pracoviska: Poliklinika, Jesenského 85, Štúrovo. Pre účely propagácie v prílohe pripájame plagát.

Je však potrebné, aby sa záujemci už vopred prihlásili telefonicky na čísle +421 906 173 211, alebo e-mailom,  na drese: nikola.sutovska@socpoist.sk

 


 
 

Regionálna veterinárna správa Nové Zámky - Oznam

Regionálna veterinárna správa Nové Zámky - Oznam Vytlači
 

Súbor na stiahnutie AMO_letak_2.pdf AMO_letak_2.pdf (96.6 kB)
Súbor na stiahnutie Oznam.pdf Oznam.pdf (421.9 kB)

 
 

Oznamy - Hirdetések

hangos.jpgfigyelem_2_0.jpghangos.jpg

DUNAFeszt.jpg


Rímskokatolícka cirkev – Farnos Gbelce - Római katolikus Egyház – Köbölkút

Omšový poriadok od 20. - 27. mája 2018 

 Szentmisék rendje 2018. május 20. -  27.

 

 Zoslanie Ducha Svätého - Pünkösdvasárnap

Május 20.                Šarkan:   800 

Nedeža - Vasárnap     930  Svätá omša v slovenskom jazyku: Za Prvoprijímajúce deti a ich rodičov

                                     1100  Szentmise magyar nyelven: Elsőáldozó gyermekekért és szüleikért

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Május 21.                                           

Pondelok - Hétfö        1800  dvojjazyčne - magyar és szlovák nyelven

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Május 22.                                                                           

Utorok - Kedd            1800 magyar nyelven

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Május 23.                                 

Streda - Szerda        1800  magyar nyelven

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Május 24.                                                                   

 Štvrtok - Csütörtök   1800  magyar nyelven

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Május 25.                                                                                              

Piatok - Péntek         1800  magyar nyelven

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Május 26.                                                                                                                           

Sobota - Szombat    800    magyar nyelven

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Najsvätejšej Trojice - Szentháromság vasárnapja

Május 27.      Šarkan: 815  

Nedeža - Vasárnap     1000   Svätá omša v slovenskom jazyku: + rodičov Štrbíkových

   

                                    1100   Szentmise magyar nyelven: + Béres András, Éva szülőkért

FARSKÉ OZNAMY:20. mája 2018

 Zoslanie Ducha Svätého

Dnešnou Turíčnou nedežou sa končí Vežkonočné obdobie. Od zajtra sa modlíme „Anjel Pána.“

Pápež František využil starodávnu pobožnos k Panne Márii, ktorá sa každoročne oslavuje v Rímskom kalendári. „Matka Cirkvi“ sa bude oslavova každoročne v pondelok po Turíciach (v Turíčny pondelok). Vyhlásenie o novom sviatku Panny Márie –  B. Mariæ Virginis, Ecclesiæ Matris, z latinčiny Preblahoslavená Panna Mária, Matka Cirkvi, bolo zverejnené 3. marca v liste od kardinála Roberta Saraha, prefekta Kongregácie pre Boží kult a disciplínu sviatostí.

Svätá omša v pondelok, 21. mája 2018  bude o 1800 hod., dvojjazyčne.

PLÉBÁNIAI HIRDETÉSEK: 2018. május 20.

Pünkösdvasárnap

A mai Pünkösdvasárnappal zárul a Húsvéti liturgikus időszak. Holnaptól már az „Úr angyala” imát imádkozzuk.

Ferenc pápa rendelkezése nyomán 2018. március 3-án az Istentiszteleti és Szentségi Kongregáció elrendelte B. Mariæ Virginis, Ecclesiæ Matris, latin nyelvből lefordítva a Boldogságos Szűz Máriának , az Egyház Anyjának kötelező emléknapját, melyet a mai napon, pünkösdvasárnap utáni hétfőn ünneplünk.

A szentmise tehát 2018. május 21-én, hétfőn 1800 órakor magyar és szlovák nyelven lesz.


Oznamujeme občanom, že nasledovný zber separovaných zložiek domového odpadu sa uskutoční dňa 25-ho mája 2018, v piatok. Budú sa zbiera plasty.

Értesítjük a lakosságot, hogy a szeparált hulladék legközelebbi begyűjtésére 2018. május 25-én, pénteken kerül sor. Begyűjtésre kerül a műanyag.


Personálna agentúra ReQest ponúka vožné pracovné miesta na nasledovné pozície:

  • operátor výroby plošných strojov, miesto výkonu práce – Vráble. Ponúkajú hrubú mzdu 440 eur na mesiac + osobné ohodnotenie 88 eur. Doprava a strava je zabezpečená.
  • ďalej na pozíciu operátor autoklávy, miesto výkonu práce – Nové Zámky. Ponúkajú hrubú mzdu 576 eur na mesiac +rizikový  príplatok, príplatok za nočnú prácu, ILU bonus, dochádzkový bonus, prémie a stravné lístky. Dopravu zabezpečia.

Bližšie informácie poskytnú záujemcom osobne dňa 22-ho mája 2018, v utorok, o 10:00 hodine pred budovou obecného úradu. Informova sa môžete aj na telefonickom čísle: 0915 953 631.

A REQUEST munkaközvetítő iroda a következő munkalehetőségeket kínálja:

  • nyomtatott áramköri lapok gyártása, munka végzés helye: Verebély. Kínálatuk a következő: havi 440 euró bruttó bér + 88 eurós személyes értékelés. Az utazás és az étkezés biztosítva van.
  • továbbá gyártósori operátor, munka végzés helye: Érsekújvár. Kínálatuk a következő: 576 euró havi bruttó bér + kockázati pótbér, éjjeli pótbér, ILU bónusz, jelenléti bónusz, prémium és ebédjegyek. Az utazás biztosítják.

Az érdeklődők bővebb tájékoztatást személyesen kaphatnak 2018. május 22-én, kedden, 10 órakor a községi hivatal épülete előtt. Érdeklődni a következő telefonszámon is lehet: 0915 953 631


Spoločnos Jonagold s.r.o. so sídlom vo Svodíne Ul. Svätého Floriána 1118 prijme do pracovného pomeru obsluhovačov výrobných strojov a obsluhovača vysokozdvižného vozíka do prevádzky kartonáž. Záujemcovia sa môžu hlási osobne v kancelárii spoločnosti vo Svodíne denne od 8:00 do 15:00 hodiny.

A szőgyéni Jonagold vállalat a Szent Flórián utca 1118-as szám alól munkaerőt keres gépkezelő és targoncavezető pozícióba a kartonázs részlegére. Az érdeklődők jelentkezhetnek személyesen a vállalat irodájában Szőgyénben naponta 8:00 és 15:00 óra között.


Personálna agentúra ABC JOBS ponúka vožné pracovné miesta pre ženy a mužov vo veku  od 18 rokov v elektrotechnickom priemysle v Šali-Veči-SHC. Práca je na pracovnú zmluvu na 2 zmeny.

Ponúkajú hodinovú mzdu 2,80 eur v čistom a stravné lístky. Doprava a ubytovanie je zabezpečené zdarma. Informácie poskytnú na bezplatnom telefónnom čísle: 0800 800 019

Az ABC JOBS munkaközvetítő iroda munkalehetőséget kínál férfiak és nők részére 18 éves kortól az elektrotechnikai iparban Selyén két műszakos munkarendbe. Kínálnak: nettó órabért 2,80 eurót és ebédjegyeket. Az utazást és a szállást ingyen biztosítják. Érdeklődni a következő ingyenes telefonszámon lehet: 0800 800 019.


Spoločnos Mánya, spol. s.r.o. vo Svodíne prijme do pracovného pomeru vodiča nákladného auta s vodičským preukazom minimálne typ C.

Žiados spolu so životopisom je možné zasla mailom na adresu: obchod@manya.sk alebo odovzda osobne do kancelárie spoločnosti.

Životopis musí obsahova minimálne nasledovné údaje: osobné údaje, kontakt: telefónne číslo príp. mailovú adresu, doklad o ukončení štúdia, odborné skúsenosti a typ vodičského preukazu.

Informova sa môžete v pracovných dňoch poobede do 16:00 hodiny na telefónnom čísle: 0918 974 727.

A szőgyéni Mánya kft. munkalehetőséget kínál tehergépjármű sofőri poszt betöltésére, minimum C típusú jogosítvánnyal.

A jelentkezéseket az életrajzzal együtt leadhatják személyesen a vállalt irodájában, vagy elküldhetik e-mailban a következő címre: obchod@manya.sk

Az életrajznak a következőket kell tartalmaznia: személyi adatok, telefonszám vagy e-mail cím, iskolai végzettség, szakmai tapasztalat és jogosítvány típusa.

Érdeklődni munkanapokon délután 16 óráig lehet a következő telefonszámon: 0918 974 727


Reštaurácia Barus prijme do pracovnoprávneho vzahu 2 osoby na rozvoz jedál. Záujemcovia sa môžu hlási na telefónnom čísle: 0905 452 995

A Barus étterem felvesz munkaviszonyba két személyt étel kihordásra. Az érdeklődők jelentkezhetnek a következő telefonszámon: 0905 452 995


Oznamujeme záujemcom, že hžadajú pomocných pracovníkov na obnovu železničnej stanice v Novej Vieske. Ponúkajú plat 4 eurá na hodinu. Bližšie informácie na telefónnom čísle: 0905 502 625.

Értesítjük az érdeklődőket, hogy segédmunkásokat keresnek a kisújfalusi vasútállomás felújításához. 4 eurós órabért kínálnak. Bővebb információk a következő telefonszámon: 0905 502 625


Firma NOVOFRUCT SK, s.r.o. Nové Zámky prijme do pracovného pomeru kmeňových zamestnancov s nástupom ihneď na pozíciu operátor výroby s prácou na tri zmeny. Záujemcovia sa môžu hlási na telefónnom čísle 0911 339 251. Bližšie informácie sú zverejnené aj na informačnej tabuli obce.

Az érsekújvári NOVOFRUCT SK vállalat felvételt hirdet három műszakos munkarendbe gyártósori operátor pozícióra azonnali belépéssel. Az érdeklődők jelentkezhetnek a következő telefonszámon 0911 339 251. Bővebb információk a község információs tábláján is megtalálhatók.


KOM Polster s.r.o firma vyrábajúca čalúnený nábytok prijme pracovníkov na nasledovné pozície: šička, vodič vysokozdvižných vozíkov a výrobný robotník. Ponúkajú možnos zaučenia sa, dlhodobú prácu a bezplatnú autobusovú prepravu. Záujemcovia sa môžu hlási na telefónnom čísle: 035 785 20 33.

A KOM Polster ülőgarnitúrákat gyártó vállalat felvételt hirdet kétműszakos munkára a következő munkakörök betöltésére: varrónő, targoncás és gyártósori munkás. Betanítás is lehetséges. Hosszú távú munkát ajánlanak, ingyenes buszjárattal. Az érdeklődők jelentkezhetnek a következő telefonszámon 035 785 20 33.


Spoločnos Billboardovo, s.r.o, ponúka pre záujemcov pracovnú príležitos vo firme Amazon. V prípade výbornej dochádzky za mesiac ponúkajú možnos zárobku až do výšky 920 eur. V prípade záujmu Vás očakávajú  dňa 16-ho novembra 2017, zajtra, o 9:00 hodine v Nových Zámkoch, Pribinova 19, v hoteli Grand. Bližšie informácie poskytnú na telefónnom čísle: 0800 200 100.

A Billboardovo társaság munkalehetőséget kínál az érdeklődők számára az Amazon vállalatnál. Kiváló munkába járás esetén egy hónapban a kereseti lehetőség elérheti a 920 eurót. Az érdeklődőket 2017. november 16-án, holnap,  9:00 órakor várják Érsekújvárban, a Pribinova 19-es szám alatt a Grand hotelben. Bővebb információkat a következő telefonszámon kaphatnak: 0800 200 100.


Spoločnos Kryštof Group SVK a.s. ponúka vožné pracovné pozície v elektrotechnickom priemysle v Šuranoch so zabezpečenou dopravou zdarma a možným zárobkom od 550 eur v čistom za odpracovaný mesiac. Záujemcovia sa môžu hlási telefonicky na čísle: 0915 713 062.

A Kryštof Group SVK részvénytársaság munkalehetőséget kínál az elektrotechnikai iparban Surányban. Az utazást ingyen biztosítják. Kereseti lehetőség egy ledolgozott hónap után 550 eurótól tisztán. Az érdeklődők jelentkezhetnek a következő telefonszámon: 0915 713 062.


Západoslovenská vodárenská spoločnos žiada o zvýšenú pozornos našich občanov, nakožko vo viacerých obciach zaregistrovali podvodníkov, ktorí sa vydávajú za zamestnancov vodárenskej spoločnosti, preukazujú sa falošnými služobnými preukazmi, žiadajú odčíta stav vodomeru v domácnostiach a následne požadujú od občanov úhradu za spotrebu pitnej vody v hotovosti.

Preto upozorňujú našich občanov, že zamestnanci vodárenskej spoločnosti vykonávajú odpočet vodomerov v presne stanovených termínoch a nikdy nepracujú s hotovosou, to znamená, že nikdy nevyberajú peniaze priamo na odbernom mieste.

A Nyugatszlovákiai vízművek figyelmezteti lakosainkat, hogy több községben regisztráltak olyan csalókat, akik a vízművek dolgozóinak adják ki magukat, hamis igazolványt mutatnak fel, leolvassák a vízórát és készpénzt követelnek a lakosoktól.

Ezért figyelmeztetik Önöket, hogy a vízművek dolgozói előre megszabott időpontokban olvassák le a vízórákat, és soha nem dolgoznak készpénzzel, tehát soha nem vesznek el készpénzt a vízóra leolvasásakor.


Vedenie Základnej školy Jánosa Stampayho upozorňuje našich občanov, že v školskom areály a to aj pri športových ihriskách platí prísny zákaz uloženia odpadu. Areál je monitorovaný kamerovým systémom a v prípade zistenia pôvodcu odpadu bude podané oznámenie kompetentným orgánom.

A Stampay János Alapiskola igazgatósága figyelmezteti lakosainkat, hogy az iskola területén, beleértve a sportpályákat is, szigorúan tilos szemetet lerakni. A terület kamerarendszerrel van felszerelve, így ha a felvételek segítségével azonosításra kerül az elkövető személye, az iskola bejelentést tesz az illetékes szerveknél.


Regionálna veterinárna a potravinová správa Nové Zámky upozorňuje držitežov hospodárskych zvierat na povinnos zabezpeči na svoje náklady identifikáciu zvierat a registráciu zvierat podža osobitných predpisov.

Registrácii podlieha každý chov, kde sa drží 1 alebo viac kusov hovädzieho dobytka, oviec, kôz, koní, jedna prasnica, dva alebo viac kusov výkrmných ošípaných, viac ako 1500 kusov hydiny určenej na výkrm, viac ako 300 kusov kúr, moriek, kačíc, bažantov, prepelíc, viac ako 5 kusov bežcov.

Regionálne veterinárne a potravinové správy podža zákona vykonávajú kontroly chovov hospodárskych zvierat. V prípade zistenia nezaregistrovaného chovu sú povinné uloži pokutu, pričom výška pokuty pre fyzické osoby je do 300 eur.

Podrobné informácie  sú zverejnené na informačnej tabuli obecného úradu a na webstránke obce.

Az Érsekújvári Járási Állategészségügyi Hivatal figyelmezteti a gazdasági állatokat tartó lakosokat, hogy a törvény értelmében kötelesek saját költségükre identifikáltatni és regisztráltatni állataikat.

Regisztráció köteles minden olyan gazdaság, ahol tartanak 1 vagy több szarvasmarhát, birkát, kecskét, lovat, egy anyadisznót, 2 vagy több hízósertést, több mint 1500 baromfit, több mint 300 csibét, pulykát, kacsát, fácánt, fürjet, vagy több mint 5 futómadarat.

A Járási Állategészségügyi Hivatalok a törvény értelmében ellenőrzéseket végeznek a gazdaságokban. Ha a gazdásági állatok nincsenek beregisztrálva, kötelesek büntetést kiszabni, miközben a fizikai személyek számára a büntetés magassága 300 euróig terjed.

Bővebb információk megtalálhatók kifüggesztve a községi hivatal információs tábláján, ill. a község honlapján.


 


 


Magyar verzió
Úvodná stránka