Prechod na navigáciu block menu Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu vodorovná

Oznamy - Hirdetések

Oznamy - Hirdetések

hangos.jpgfigyelem_2_0.jpghangos.jpg

Rímskokatolícka cirkev – Farnos Gbelce - Római katolikus Egyház – Köbölkút

Omšový poriadok od 18. - 25. februára 2018 

 Szentmisék rendje 2018. február 18. - 25.

 

 1. pôstna nedeža - Nagyböjt 1. vasárnapja

Február 18.                Šarkan:   815  

Nedeža - Vasárnap     1000  Svätá omša v slovenskom jazyku: Za veriacich

                                     1100  Szentmise magyar nyelven: +Buják Ferenc (9. évforduló)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Február 19.                       

Pondelok - Hétfö                    ---------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Február 20.               

Utorok - Kedd        1600  magyar nyelven: +Fodor Mária

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Február 21.               

Streda - Szerda     1600 magyar nyelven   

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Február 22.                                                                                 

Štvrtok - Csütörtök    1600  magyar nyelven:+Liszka Gusztáv (30. évforduló)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Február 23.                                                       

Piatok - Péntek         1600   magyar nyelven:+Samuhel Mária és Imre, 

                                                                        +Halász Vilma és Halász Gyula

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Február 24.                                  

Sobota - Szombat      800   magyar nyelven

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. pôstna nedeža - Nagyböjt 2. vasárnapja

Február 25.      Šarkan: 815   

Nedeža - Vasárnap     1000   Svätá omša v slovenskom jazyku: Za veriacich

                                     1100   Szentmise magyar nyelven: +Kató családért

 

FARSKÉ OZNAMY: 18. februára 2018

1. pôstna nedeža

Dnes 18. februára 2018,  1. pôstnu nedežu je zbierka na charitu. Je to predpísaná zbierka, ktorá je z nariadenia biskupského úradu. Za Vaše milodary Vám vopred Pán Boh zapla.

V pôstnom období sa modlíme krížovú cestu pol hodinu pred nedežnými svätými omšami.

Nasledujúce stretnutie s Prvoprijímajúcimi, pre slovenskú skupinu, bude 28. februára 2018 v stredu o 1210-ej hodine v základnej škole.

Katechéza  birmovancov pre slovenskú skupinu bude v sobotu 3. marca 2018 o 1400-ej hodine.

PLÉBÁNIAI HIRDETÉSEK: 2018. február 18.

Nagyböjt 1. vasárnapja

Ma, 2018. február 18-án, nagyböjt 1. vasárnapján gyűjtés van a Karitász javára. Ez a gyűjtés a püspökségi hivatal elrendeléséből van. Minden kedves adakozónak előre is a jó Isten fizesse meg adományát.

A nagyböjti időben plébániatemplomunkban a keresztúti ájtatosságot minden pénteken a szentmisék előtt 1515 órától kezdjük imádkozni.

Katekézis az Elsőáldozók magyar csoportjának 2018. március 1. csütörtökön  az alapiskola épületében lesz.

A következő katekézis a bérmálkozók magyar csoportjának 2018. március 3-án, szombaton 1500-órakor lesz.


Rodičovské združenie Trojlístok a riaditežstvo základnej školy Vás srdečne pozýva na Rodičovskú zábavu, ktorá sa uskutoční dňa 10-ho februára 2018, v sobotu, so začiatkom o 20:00 hodine v miestnom kultúrnom dome. Pripravené je malé občerstvenie a bohatá tombola. Vstupné 3,00 eurá. Organizátori každého srdečne očakávajú.

A szlovák tanítási nyelvű alapiskola igazgatósága és szülői szövetsége szeretettel meghívja Önöket szülőbáljára, melyre 2018. február 10-én, szombaton, 20:00 órai kezdettel kerül sor a helyi kultúrházban. Egy kis frissítővel és gazdag tombolával várják Önöket. Beléptidíj 3,00 euró. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség.


Riaditežstvo materskej školy Gbelce oznamuje rodičom, že od 2-ho do 7-ho februára 2018, čiže od zajtrajšieho dňa, bude materská škola z dôvodu chrípkovej epidémie zatvorená. Materská škola bude opä v prevádzke od 08-ho februára 2018.

Az óvoda igazgatósága értesíti a szülőket, hogy az óvoda 2018. február 2-tól 7-ig, tehát holnaptól, influenzajárvány miatt nem fog üzemelni. Az óvoda 2018. február 8-tól fog újra működni.


Spoločnos  Mánya, spol. s r.o. prijme do pracovného pomeru pracovníka na pozíciu:  pracovník v baliarni  vo Svodíne s nástupom ihneď.

Žiadosti o prijatie do pracovného pomeru spolu so životopisom je možné odovzda osobne v kancelárii spoločnosti alebo zasla mailom na adresu: obchod@manya.sk

Životopis má obsahova minimálne nasledovné údaje: osobné údaje, kontakt: telefónne číslo, prípadne e-mailová adresa, doklad o ukončení štúdia, odborné skúsenosti, typ vodičského preukazu.

Informova sa môžete v prac. dňoch do 16.00 na tel. čísle: 0918 974 727.

A Mánya Kft. állandó munkaviszonyba felvesz férfi munkást a szőgyéni csomagolóba azonnali belépéssel.

A kérvényt és életrajzzal együtt leadhatják személyesen az irodában vagy elküldhetik e-mailben a következő címre:  obchod@manya.sk

Az életrajznak a következőket kell tartalmaznia: személyes adatok, elérhetőség:  telefonszám vagy e-mail cím, szakmai tapasztalat, számítógépes ismeretek, jogosítvány típusa.

Érdeklődni munkanapokon lehet délután 16:00 óráig a következő telefonszámon: 0918 874 727


Reštaurácia Barus hžadá pomocnú pracovnú silu do kuchyne. Informova sa môžete na telefónnom čísle: 0908 117 881

A Barus étterem kisegítő munkást keres a konyhára. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0908 117 881


Žiadame všetkých občanov, u ktorých v roku 2017 nastali zmeny týkajúce sa nehnutežností, napr. kúpa, predaj, darovanie, dedičstvo alebo stavba, alebo zmeny týkajúce sa jednotlivých daní a poplatkov, aby to zahlásili na obecnom úrade do konca januára 2018. Pri zahlásení je potrebné predloži aj dokumenty potvrdzujúce zmeny.

Kérjük azon lakosainkat, akiknél a 2017-es év folyamán változás történt az ingatlanadóval kapcsolatosan, pl. eladás, vétel, ajándékozás, örökösödés vagy építkezés, vagy más adóval ill. illetékkel kapcsolatosan, hogy azt jelentsék be a községi hivatalban 2018. január végéig. A bejelentéskor szükséges felmutatni a változást igazoló okmányokat.


Pozemkový a lesný odbor Okresného úradu Nové Zámky upozorňuje občanov, ktorým boli v minulosti pridelené požnohospodárske pozemky do náhradného užívania na blížiace sa zákonné lehoty. Ak spĺňajú zákonom stanovené kritériá a majú záujem náhradné pozemky užíva aj do budúcnosti, musia poda najneskôr do 28-ho februára 2018  na príslušný Okresný úrad návrh na začatie konania o vydaní rozhodnutia o vzniku podnájomného vzahu k doterajšiemu náhradnému pozemku. Ak tak neurobia stratia možnos tieto požnohospodárske pozemky využíva. V tejto súvislosti organizuje Okresný úrad Nové Zámky stretnutie, kde budú vysvetlené všetky zmeny v zákonoch.

Az Érsekújvári Járási Hivatal Földügyi és Erdészeti Ügyosztálya figyelmezteti azokat, akiknek az elmúlt időszakban pótföldeket mértek ki használatba az ezt érintő törvényben foglalt határidőkre. Ha megfelelnek a törvényben előírt feltételeknek, és továbbra is szeretnék használni a pótföldeket, 2018. február 28-ig javaslatot kell beadniuk a járási hivatalba, hogy meghosszabbodhasson a földterület bérleti joga. Az Érsekújvári Járási Hivatal találkozót szervez ez ügyben, ahol tájékoztatást adnak a módosított törvényben foglaltakról.


Firma NOVOFRUCT SK, s.r.o. Nové Zámky prijme do pracovného pomeru kmeňových zamestnancov s nástupom ihneď na pozíciu operátor výroby s prácou na tri zmeny. Záujemcovia sa môžu hlási na telefónnom čísle 0911 339 251. Bližšie informácie sú zverejnené aj na informačnej tabuli obce.

Az érsekújvári NOVOFRUCT SK vállalat felvételt hirdet három műszakos munkarendbe gyártósori operátor pozícióra azonnali belépéssel. Az érdeklődők jelentkezhetnek a következő telefonszámon 0911 339 251. Bővebb információk a község információs tábláján is megtalálhatók.


KOM Polster s.r.o firma vyrábajúca čalúnený nábytok prijme pracovníkov na nasledovné pozície: šička, vodič vysokozdvižných vozíkov a výrobný robotník. Ponúkajú možnos zaučenia sa, dlhodobú prácu a bezplatnú autobusovú prepravu. Záujemcovia sa môžu hlási na telefónnom čísle: 035 785 20 33.

A KOM Polster ülőgarnitúrákat gyártó vállalat felvételt hirdet kétműszakos munkára a következő munkakörök betöltésére: varrónő, targoncás és gyártósori munkás. Betanítás is lehetséges. Hosszú távú munkát ajánlanak, ingyenes buszjárattal. Az érdeklődők jelentkezhetnek a következő telefonszámon 035 785 20 33.


Spoločnos Billboardovo, s.r.o, ponúka pre záujemcov pracovnú príležitos vo firme Amazon. V prípade výbornej dochádzky za mesiac ponúkajú možnos zárobku až do výšky 920 eur. V prípade záujmu Vás očakávajú  dňa 16-ho novembra 2017, zajtra, o 9:00 hodine v Nových Zámkoch, Pribinova 19, v hoteli Grand. Bližšie informácie poskytnú na telefónnom čísle: 0800 200 100.

A Billboardovo társaság munkalehetőséget kínál az érdeklődők számára az Amazon vállalatnál. Kiváló munkába járás esetén egy hónapban a kereseti lehetőség elérheti a 920 eurót. Az érdeklődőket 2017. november 16-án, holnap,  9:00 órakor várják Érsekújvárban, a Pribinova 19-es szám alatt a Grand hotelben. Bővebb információkat a következő telefonszámon kaphatnak: 0800 200 100.


Spoločnos Kryštof Group SVK a.s. ponúka vožné pracovné pozície v elektrotechnickom priemysle v Šuranoch so zabezpečenou dopravou zdarma a možným zárobkom od 550 eur v čistom za odpracovaný mesiac. Záujemcovia sa môžu hlási telefonicky na čísle: 0915 713 062.

A Kryštof Group SVK részvénytársaság munkalehetőséget kínál az elektrotechnikai iparban Surányban. Az utazást ingyen biztosítják. Kereseti lehetőség egy ledolgozott hónap után 550 eurótól tisztán. Az érdeklődők jelentkezhetnek a következő telefonszámon: 0915 713 062.


Západoslovenská vodárenská spoločnos žiada o zvýšenú pozornos našich občanov, nakožko vo viacerých obciach zaregistrovali podvodníkov, ktorí sa vydávajú za zamestnancov vodárenskej spoločnosti, preukazujú sa falošnými služobnými preukazmi, žiadajú odčíta stav vodomeru v domácnostiach a následne požadujú od občanov úhradu za spotrebu pitnej vody v hotovosti.

Preto upozorňujú našich občanov, že zamestnanci vodárenskej spoločnosti vykonávajú odpočet vodomerov v presne stanovených termínoch a nikdy nepracujú s hotovosou, to znamená, že nikdy nevyberajú peniaze priamo na odbernom mieste.

A Nyugatszlovákiai vízművek figyelmezteti lakosainkat, hogy több községben regisztráltak olyan csalókat, akik a vízművek dolgozóinak adják ki magukat, hamis igazolványt mutatnak fel, leolvassák a vízórát és készpénzt követelnek a lakosoktól.

Ezért figyelmeztetik Önöket, hogy a vízművek dolgozói előre megszabott időpontokban olvassák le a vízórákat, és soha nem dolgoznak készpénzzel, tehát soha nem vesznek el készpénzt a vízóra leolvasásakor.


Vedenie Základnej školy Jánosa Stampayho upozorňuje našich občanov, že v školskom areály a to aj pri športových ihriskách platí prísny zákaz uloženia odpadu. Areál je monitorovaný kamerovým systémom a v prípade zistenia pôvodcu odpadu bude podané oznámenie kompetentným orgánom.

A Stampay János Alapiskola igazgatósága figyelmezteti lakosainkat, hogy az iskola területén, beleértve a sportpályákat is, szigorúan tilos szemetet lerakni. A terület kamerarendszerrel van felszerelve, így ha a felvételek segítségével azonosításra kerül az elkövető személye, az iskola bejelentést tesz az illetékes szerveknél.


Regionálna veterinárna a potravinová správa Nové Zámky upozorňuje držitežov hospodárskych zvierat na povinnos zabezpeči na svoje náklady identifikáciu zvierat a registráciu zvierat podža osobitných predpisov.

Registrácii podlieha každý chov, kde sa drží 1 alebo viac kusov hovädzieho dobytka, oviec, kôz, koní, jedna prasnica, dva alebo viac kusov výkrmných ošípaných, viac ako 1500 kusov hydiny určenej na výkrm, viac ako 300 kusov kúr, moriek, kačíc, bažantov, prepelíc, viac ako 5 kusov bežcov.

Regionálne veterinárne a potravinové správy podža zákona vykonávajú kontroly chovov hospodárskych zvierat. V prípade zistenia nezaregistrovaného chovu sú povinné uloži pokutu, pričom výška pokuty pre fyzické osoby je do 300 eur.

Podrobné informácie  sú zverejnené na informačnej tabuli obecného úradu a na webstránke obce.

Az Érsekújvári Járási Állategészségügyi Hivatal figyelmezteti a gazdasági állatokat tartó lakosokat, hogy a törvény értelmében kötelesek saját költségükre identifikáltatni és regisztráltatni állataikat.

Regisztráció köteles minden olyan gazdaság, ahol tartanak 1 vagy több szarvasmarhát, birkát, kecskét, lovat, egy anyadisznót, 2 vagy több hízósertést, több mint 1500 baromfit, több mint 300 csibét, pulykát, kacsát, fácánt, fürjet, vagy több mint 5 futómadarat.

A Járási Állategészségügyi Hivatalok a törvény értelmében ellenőrzéseket végeznek a gazdaságokban. Ha a gazdásági állatok nincsenek beregisztrálva, kötelesek büntetést kiszabni, miközben a fizikai személyek számára a büntetés magassága 300 euróig terjed.

Bővebb információk megtalálhatók kifüggesztve a községi hivatal információs tábláján, ill. a község honlapján.


 


 


Magyar verzió
Úvodná stránka